以案释法:规范使用少数民族语言文字

      1月3日,呼伦贝尔市民族事务委员会接到群众反映,S204省道牙克石市段交通标识牌中“牙克石市”“拉布达林”等地名的蒙文翻译严重错误,引起很多少数民族群众置疑和反感。接到反映后我委及时联系相关部门和旗市,第一时间撤换了问题标示牌。此次事件通过微信等渠道在少数民族群众中产生了一定的影响,经我委及时有效的处置,在一定程度上消除了影响。通过此次事件,我们仍然能够看到一些部门、单位法治意识淡簿,对民族法律法规的认识不足,依法行政和依法办事的思维仍然没有形成。

      《宪法》第4条明确规定:“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。”各少数民族在日常生活、生产劳动、通讯联系以及社会交往中,使用本民族语言文字都受到尊重,得到法律保障。(2)民族自治机关执行职务时依法使用民族语言文字。《民族区域自治法》第21条规定:“民族自治地方的自治机关在执行职务的时候,依照本民族自治地方自治条例的规定,使用当地通用的一种或者几种语言文字;同时使用几种通用的语言文字执行职务的,可以以实行区域自治的民族的语言文字为主。教育法》明确规定:“少数民族学生为主的学校及其他教育机构,可以使用本民族或者当地民族通用的语言文字进行教学。”(4)鼓励各民族互相学习语言文字。《民族区域自治法》第49条规定:“民族自治地方的自治机关教育和鼓励各民族的干部互相学习语言文字。汉族干部要学习当地少数民族的语言文字,少数民族干部在学习、使用本民族语言文字的同时,也要学习全国通用的普通话和汉文。民族自治地方的国家工作人员,能够熟练使用两种以上当地通用的语言文字的,予以奖励。”(5)对少数民族语言文字的使用和发展提供帮助,创造条件。根据《城市民族工作条例》第20条的规定,城市人民政府应当保障少数民族使用本民族语言文字的权利,并根据需要和条件,按照国家有关规定加强少数民族文字的翻译、出版和教学研究。

   《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》第二十二条规定:“自治区行政区域内的社会市面用文应当并用蒙汉两种文字。社会市面用文的具体管理办法由自治区人民政府制定。”

    从以上法律规定看,规范使用少数民族语言文字是落实宪法赋予民族地区自治权利的重要体现,是落实我国民族区域自治基本制度的基本要求,同时也是落实依法治国,建设法治政府的基本要求,是民族地区每个单位、公民应尽的义务和责任。

 

 

 

 
主办单位:呼伦贝尔市民族事务委员会 联系邮箱:hlbrsmwxx@126.com
单位地址:呼伦贝尔市新区政务综合楼D区5楼 技术支持:内蒙古索盾信息技术有限公司
网站标识码:1507000002    蒙ICP备:18001412号-2    蒙公网安备:15070202000001号    
中文域名:呼伦贝尔市民族事务委员会.政务    英文域名:mw.hlbe.gov.cn